-
1 под ёжик
разг.with one's hair cut en brosse; with closely cropped hairДверь наконец распахнулась, и Катя увидела перед собой высокого пожилого мужчину с крупным носом, седыми волосами, стриженными "под ёжик", и с клеёнчатым аршином, висевшим на шее. (Г. Марков, Сибирь) — At last the door opened and Katya saw a tall, elderly man with a large nose, grey, closely cropped hair and a tape measure round his neck.
-
2 остриженный под ёжик
General subject: crewcutУниверсальный русско-английский словарь > остриженный под ёжик
-
3 стрижка под ёжик
-
4 ёжик
- под ёжик -
5 стрижка ёжик
1) General subject: buzzed hair (или "под ноль")2) Jargon: pig shave -
6 crewcut
[ʹkru:kʌt] a1. остриженный под ёжик2. студ. жарг. учащийся привилегированного высшего учебного заведения -
7 buzz cut
Общая лексика: стрижка под "ёжик", стрижка "бобрик" -
8 crewcut
['kruːkʌt]1) Общая лексика: остриженный под ёжик2) Студенческая речь: учащийся привилегированного высшего учебного заведения -
9 flattop
1) Американизм: авианосец2) Техника: горизонтальное перекрытие, плоское перекрытие3) Американский английский: стрижка под "ёжик" -
10 crew cut
-
11 crewcut
1. a остриженный под ёжик2. a студ. жарг. учащийся привилегированного высшего учебного заведения -
12 buzzed hair
Общая лексика: стрижка "ёжик" (или "под ноль") -
13 skinhead
[`skɪnhed] (букв. кожаная голова)1. коротко остриженный парень; человек со стрижкой «ёжик»; подстриженный «под машинку»2. лысый (человек); бритоголовый3. амер. сленг морской пехотинц-новобранец4. «бритоголовый» (участник уличной банды хулиганов в 1960-70 гг.)|| Thousands of skinheads shouting Nazi slogans invaded the resort in special trains.
5. скинхе́д, участник скинхе́дского движенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > skinhead
-
14 crew cut
['kruːkʌt]стри́жка "под матро́са", "матро́сский ёжик"от crew - судовая команда + cut - стрижкаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > crew cut
-
15 hedge
Живая изгородь. Выражение to hedge one's bets означает «перестраховываться», а слово hedge обозначает людей низкого происхождения, бродяг, которые занимались мелкой торговлей, прячась в кустах или под деревьями. A hedge priest — бродячий священник без паствы; hedge-marriage — тайный брак, освящённый таким священником; hedge-writer — обедневший, нуждающийся писатель; hedge-school — школа на открытом воздухе (такие школы были распространены в Ирландии в XVII и XVIII вв. во время запрета на католическое образование); hedge-pig — ёжик.
См. также в других словарях:
под ёжик — см. ёжик; в зн. нареч. Оставляя стоячие волосы; бо/бриком. Стричься под бобрик … Словарь многих выражений
Под Ежик — под ёжик нареч. качеств. обстоят. 1. Напоминая ёжика (о короткой мужской стрижке с торчком стоящими волосами). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ёжик — а; м. см. тж. ёжиком 1., ёжиком 2., под ёжик 1) уменьш. ласк. к ёж; маленький ёж 1) 2) = ёж 1) 3) а) Мужская короткая стрижка, при которой волосы стоят торчком. б) отт. Коротко стриженные, стоящие торчком волосы; бобрик … Словарь многих выражений
Ёжик в тумане — Ёжик в тумане … Википедия
Ёжик Соник — Sonic The Hedgehog Самый ранний вариант Соника из игры Sonic the Hedgehog и 3D модель из игры Sonic Heroes Игровая серия Sonic the Hedgehog … Википедия
ежик — ЁЖИК а; м. 1. Уменьш. ласк. к Ёж; маленький ёж (1 зн.). 2. = Ёж (1 зн.). 3. Мужская короткая стрижка, при которой волосы стоят торчком. // Коротко стриженные, стоящие торчком волосы; бобрик. Короткий ё. Седой ё. Ё. густых жёстких волос. ◁ Ёжиком … Энциклопедический словарь
Hyouka — Главные герои (по часовой стрелке): Маяка Ибара, Хотаро Орэки, Эру Титанда, Сатоси Фукубэ 氷菓 (Хё:ка) Жанр … Википедия
Флэттоп — Х. Р. Хэльдеман с причёской авианосец с боками под ёжик … Википедия
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Смешарики — Смешарики … Википедия
